lundi 24 novembre 2008

because a picture is worth a thousand words...

Typical wooden house in Ushuaia
and view on the bay from the mountain, up the ski slope.






Une promenade de quatre heures dans parc national pres de Ushuaia. La variete des decors laisse rêveur.
Rivage aux rochers verdis, parsemes de coquilles de moules violettes...




A grassy bumpy area that looks like a golf green, followed by the gloomy entrance of a pine forrest...






Suite du menu, une riviere a l'eau orangee qui semble avoir empoisonne tous les arbres alentours (mais en fait, ils ne survivent pas aux gels et degels intempestifs) et une zone marecageuse pour le dessert.


and back to the lake. Pretty humid around there...

And now, a curiosity that´s worth an explanation: the below 'nest' is actually a reaction from the tree to a parasite (the orange mushroom which, once open, reminded me of a gremlin cocoon).
L'excroissance est une reaction de l'arbre contre le champignon orange que votre serviteur a disseque pour vous. il en sort de gros fils de bave, alors, il parait que les indigenes les mangeaient, mais petit joueur comme je suis, j'ai passe mon tour...
A propos des indigenes, le temps est tellement froid, pluvieux et, disons le franchement, pourri, qu'au lieu de porter des vetements mouilles, ils se baladaient tous nus, mais enduis de graisse de baleine.

The mushroom comes and goes, but the tree never forgets.
Sometimes the scar that remains is really disproportionate.

Meme quand le champi est vaincu, la cicatrice reste a vie et le tronc ne retrouve jamais sa taille de jeune fille.




- "Je me sens patraque et je vomis beaucoup. C'est grave, docteur?"

Les arbres n'ont pas de mouchoir pour faire un noeud dedans. Celui-la devait avoir un truc vachement important a se rappeler.



The day trees will start catching people end eat them, I won't be hanging around that one... these are some looooongs branches!!!

And next to it, the tail of a seaweed that can grow up to two meters a day.


Another national park, close to Esquel. Encounters between the crystal clear waters of the lake and the sandy waters of the river.

On dirait une vue aerienne, hein? He ben non, j'ai juste dû grimper pendant un million d'annees pour arriver a ce point de vue à couper le souffle... mais pas l'appêtit! Je souviendrai longtemps de cet arrêt pain-saucisson-fromage, et ecriture.


Views of the lake that left me speechless...
Des images comme celles-la se passent de commentaires...





View from the lake on the surrouding moutains.

And then the begin of a walk in the hills around the city of Esquel...






To me, Esquel is a taste of the Wild Wild West! The shape of the moutains and the old fashioned railway with a steam loco that is still running.





En haut, vue de la ville d'Esquel, et d'un vieux pont de chemin de fer, surplombant une riviere. Une anecdote rigolote: j'ai traverse ce pont a pied, c'etait haut, il manquait des billes (de chemin de fer, evidemment - des marches de bois, quoi), j'ai marche leeeentement et j'ai solidemment stresse). Puis, installe sur un rocher d'où la vue etait magnifique, j'ai vu de jeunes enfants traverser ce pont comme une fleur, et un joggeur et son chien le parcourir au pas de course... degoute...

Last one for now, another lake near Esquel. Peaceful life of a ranch that offers horse riding.
That's all for now, folks!!!

Gil, tu dois visiter l'Argentine!! Ici, il y a des chevaux dans tous les coins et des "cabalgadas" organisees un peu partout...



Voila, c'est tout pour aujourd'hui. Je prie pour retrouver ailleurs une connection internet de cette qualite et un pc qui aie un programme de traitement de photo (mais non, je les retouche pas, je les rapetisse pour qu'elles rentrent dans le blog).


2 commentaires:

Anonyme a dit…

Woa!! J'adooore!!! (les paysages!). J'veux être là aussi, moi. T'as pas encore une petite place pour moi dans ton sac-à-dos ?. Bouge pas, j'arriiive ! (heuuu, mais comment te trouver?)

Take care.

P.S. En effet, pourvu que tu puisses ajouter encore plein plein de photos sur ton blog!

Anonyme a dit…

2 commentaires :
1). Eh, t'aurais pas une photo de toi "tout nu, mais endui de graisse de baleine" en train de manger ces champignons oranges ? ça, ça doit faire un tabac sur internet ! :o)

2.) Tu dis "Views of the lake that left me speechless". P#tain ça devait être vraiment *vachement* impressionant pour parvenir à te faire taire quelques instants!!! Un exploit!! --'suis sûr qu'il y en a qui aimeraient la recette !!! :o) :o)

Hi hi hi .